毗耕Pi-geng

2011年1月30日 星期日

蕊湉跟大家say Hi!

這是蕊湉,由幾個朋友一起組成,未來我們將把重心移至此,「九厘米」也會在這裡跟大家碰面

https://sites.google.com/site/ritaagrienter/

2011年1月21日 星期五

Sparkling, twinkling, shimmering, morning dew

Perfect little morning dew droplets
suspended by chance
like diamonds on the neck of damsel
await their turn to shimmer

Morning dew(I)

若沒有挽起褲管彎下腰在田裡耕作
很難發現朝露在清晨為葉片裝扮的模樣
那朝露是晶瑩剔透的水珠
如掛在少女頸上的施華洛世奇
在那一刻
朝陽 朝露
點綴那看似不起眼的青澀

然而

也在那一刻
朝陽變為烈日的同時
頸上的施華洛世奇
幻化消逝
僅保留於九厘米的故事

川流不息


木製碾米機發出轟轟轟的聲響,配上「川流不息」的紅紙,再貼切不過了。
然而事實上,
木製碾米機不比高科技碾米機,未能把較不好看的米挑出來,因此漸漸被淘汰。有一些不好看的米又何妨呢!這才是真真實實的稻米,其實在洗米的時候多留意一下就可以了。「九厘米」刻意與這家碾米店合作,是因為希望透過我們的支持,傳統的碾米工藝能有延續的力量,正是因為如此,您吃的每一口「九厘米」不僅是對農人用心的認同,也是對在傳統碾米工藝的能「川流不息」的支持。